■ 杨燕

《追风筝的人》是马克·福斯特根据同名小说改编的电影，影片讲述了发生在两个阿富汗少年阿米尔和哈桑身上的故事。梦魇一样的经历使阿米尔移民美国，当他面对一个抛开罪恶感，重新找回那个善良纯真的自我的机会，会如何选择？

“为你，千千万万遍。”电影《追风筝的人》里最感人的一句台词。

先看《追风筝的人》看的是小说，在朋友的推荐下借来看的。平时很喜欢外国的电影，但是对外国小说一向不是很感兴趣，所以也很少主动去看。既然朋友强力推荐，也就想着随意看看吧，没有对它抱多大的希望。

事情往往就是这样，越是没有抱希望，越会有惊喜，小说越看越好看，情节把我感动得边看边擦眼泪。

这部由卡勒德·胡赛尼创作的处女作《追风筝的人》讲述了阿富汗富家少爷埃米尔与仆人哈桑之间的故事，主仆俩情同手足，然而，在一场风筝比赛后，哈桑在为埃米尔追风筝的过程中被人强奸了，埃米尔看到后却跑掉了，后来在自责和痛苦中，埃米尔逼走了哈桑，不久，自己也跟随父亲逃往美国。成年后的埃米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的背叛。为了赎罪，埃米尔再度踏上离开了二十多年的故乡，希望能为不幸的好友尽最后一点心力，却发现一个惊天谎言，儿时的噩梦再度重演。

小说以温暖细腻的笔法勾勒出人性的本质与救赎，读起来令人荡气回肠。小说里对细节的描写，让我们边读边在自己的脑海里勾勒出了一幅幅电影似的画面，文字的魅力在这部小说里体现得淋漓尽致。小说中所讲述的那些亲情关系、孩童时期的友谊、请求宽恕的勇气以及只能存在于爱当中的救赎的主题，无论你身处何处、受过什么样的教育和文化熏陶，都会被它深深地感动。

2003年，小说《追风筝的人》一经问世，便畅销世界各地，登上了小说排行榜的榜首位置，即使在今天，仍然有着非同一般的影响力。小说的作者卡勒德·胡赛尼是一个出生在阿富汗的医师，就像他笔下的主人公一样，小时候胡赛尼就离开了阿富汗来到美国，而且几十年来都不曾回去过。小说中他还原的是苏联入侵阿富汗和塔利班政权崛起之前的喀布尔，那个时候的喀布尔还有着“中亚的珍珠”的美誉，再加上胡赛尼移民美国的经历，让他从内容的人性和现实感着手，深刻地影响了每一位读者。

看完小说后，一直对它的情节记忆犹新，后来无意看到了由原著改编的电影，立马就点击了观看。

像其他许多由小说改编的电影一样，电影《追风筝的人》在内容上比起小说有了很多删减。但是，我觉得不能用原著小说的要求去要求一部电影，毕竟电影的表现手法是画面，一些文字可以描绘的东西，让人感受的东西是画面所不能达到的。

看了电影后，我仍然被感动得掉了眼泪，就像当初看小说时一样。看到饰演小哈桑的演员时，我觉得这就是小说里的那个哈桑，他将小哈桑的这个角色诠释得很好，看到这个阿富汗小孩子就让人很怜惜，特别是被强奸后，画面里出现的那个小小的身影，让人心痛。

我认为这是一部不错的电影，很值得大家一看。特别是那句催人泪下的“为你，千千万万遍。”超过了天下所有感人的语言。