藏人其实是有名有姓的。这个姓就是房名,它代表一个家族,或一个家庭特有的血缘关系,是祖上传承下来的专用名称,一般由大活佛赐与。 ■ 罗军 格桑汪阶 汉人对藏人开玩笑,常说:“你们藏人没有姓,你就跟我姓吧。”于是有些藏人就跟汉人姓了。“张彭措”、“陈达瓦”、“何尼玛”、“李泽仁志玛”……藏汉结合的名字就这样出现了,就像苹果和梨子嫁接一样,也许可以算是新生事物吧。然而,藏人真的没有姓吗?笔者进行了探索,认为,藏人没有姓是错误的看法。 藏人其实是有名有姓的。这个姓就是房名,它代表一个家族,或一个家庭特有的血缘关系,是祖上传承下来的专用名称,一般由大活佛赐与。藏人中同名的很多,如“达瓦”(藏语意为月亮)“尼玛”(藏语意为太阳),但同姓的很少,如“阿郎·达瓦”“娘苏·尼玛”其中“阿郎”“娘苏”是房名,全藏区没有几个重姓的;另如,原州领导阿基彭措,“阿基”是房名,彭措是本名,参照“岭·格萨尔”的写法,正确的书写应是“阿基·彭措”,以区别藏区千万个“彭措”。 结合实际,笔者认为如“张彭措”、“陈达瓦”、“何尼玛”这样藏汉结合的名字,不利于户籍管理。藏人中名叫“彭措”、“尼玛”、“卓玛”、“泽仁”、“拉姆”多如牛毛,加上跟汉姓张、王、李、赵重名重姓的仍然多如牛毛,不便区分。就像汉族的“张军”“李伟”一样。笔者单位有三个“藏格”(藏语意为白度母),汉族同志分别叫她们“大藏格”、“中藏格”、“小藏格”,不知她们是以年龄分的还是以块头大小分的,外人无法分清,正确的叫法应是添加房名即:“木差·藏格”、“扎初·藏格”、“林巴肖·藏格”。笔者认为“医生尼玛”、“老师尼玛”、“县长尼玛”的叫法是一种误导。 |