■本报记者 唐闯

▲话剧《红星照耀中国》剧照

●路易·艾黎：后代的青年将会/以感激的心情/诵读他的经典名作/《红星照耀中国》/它永远是他的星星/代表着他对于未来/更健康更干净的/世界的希望。

●埃德加·斯诺：从字面上讲，这一本书（《红星照耀中国》）是我写的，这是真的。可是从最实际主义的意义来讲，这些故事却是中国革命青年们所创造，所写下的。这些革命青年们使本书所描写的故事活着。

在1979年12月版的《红星照耀中国》一书的封底，一首路易·艾黎写给该书的诗让人过目难忘：“后代的青年将会/以感激的心情/诵读他的经典名作/《红星照耀中国》/它永远是他的星星/代表着他对于未来/更健康，更干净的/世界的希望”。

而《红星照耀中国》一书的作者埃德加·斯诺却认为：“从字面上讲起来，这一本书是我写的，这是真的。可是从最实际主义的意义来讲，这些故事却是中国革命青年们所创造，所写下的。这些革命青年们使本书所描写的故事活着。”

路易·艾黎和埃德加·斯诺对该书评价恰有着内在的逻辑：更健康、更干净的世界是洋溢着青春，洋溢着梦想的世界。可以肯定的是，《红星照耀中国》让全世界看到了一群东方人试图在古老的中国实现这个关于更健康、更干净的世界的梦想的种种努力。

《红星照耀中国》不仅让全世界知道了中国共产党及陕北的真实情况，也用较大篇幅书写了红军长征的历程。在描绘红军长征历程的时候，在专门讲述夺取泸定桥的《大渡河英雄》一个大章节里，埃德加·斯诺重点描述了红军强渡大渡河、飞夺泸定桥的真实历史。

这是埃德加·斯诺在书中唯一一次把红军长征经过的某座桥与河流和“英雄”两个字联系在一起。在详细描绘了泸定桥的情况，介绍了夺桥战斗之后，埃德加·斯诺这样写道：“安顺场和泸定桥的英雄由于英勇过人得到了金星奖章，这是中国红军的最高勋章。我后来在宁夏，还会碰到他们几个，对他们那样年轻感到惊讶，因为他们的年纪都不到二十五岁。”

“英雄”和“青春”如此巧合而又必然地联系在了一起，埃德加·斯诺笔下的泸定桥仿佛阿里巴巴的财宝，在得知了打开宝库的钥匙之后，便开始闪烁史诗般壮丽的魅力。它迅速吸引着仍然在梦想未来的人们走进中国，寻找他们心灵中的梦想高地。

人们在夺桥英雄的身上看到了人类那些伟大史诗的影子。清朝末年，扎辫子抽鸦片的中国人的形象就此离开了许多人的视野，消失在了埃德加·斯诺对红军的描述之中。许多人都承认：书中描述的那场夺取泸定桥的战役充满着“谜”一样的美丽，并对它念念不忘。

1938年，当斯诺的《红星照耀中国》在美国出版时，捧读这本书的数十万美国读者中就有一位青年——哈里森·索尔兹伯里。正是这本书，让他初识了中国共产党人和中国工农红军。

二战期间，作为战地记者的索尔兹伯里曾与斯诺并肩在欧洲战场采访，与斯诺多次的交谈，引发了他对中国工农红军及长征的浓厚兴趣，并渴望有一天能亲笔写出长征的全过程。

这一梦想延续了数十年，终于在他75岁时如愿以偿。

1984年3月，曾做过美国《纽约时报》副总编辑的索尔兹伯里偕夫人应邀来华，沿着当年红军的长征路线进行实地踏访。他以红军般的勇敢与坚毅，不顾年迈和病痛折磨，怀揣着心脏起搏器，携带打字机，爬雪山，过草地，穿激流，登险峰，74天行程7400英里（1.2万公里），沿途体验了自然界的复杂地理环境和多变的气候，采访了上百位长征老战士和党史军史专家。索尔兹伯里说，只有实地旅行才能感受到毛泽东和他的战士们所经受的艰难困苦。

一年后，索尔兹伯里的《长征——前所未闻的故事》一书在美国付梓出版，引起巨大反响。这本书汇集了大量珍贵的长征史料，并有他本人对中国革命历史事件及其领袖人物的坦率评述。

此后，索尔兹伯里还利用各种场合向美国人民介绍长征和长征以来的中国。他对长征故事是那样熟悉，不用讲稿，人名、地名、时间、数字以及各种细节一一道来，如数家珍，因为长征已溶化在他的血液之中。

英国历史学博士李爱德对中国充满浓厚的兴趣。2000年春，他与同在北京工作的同胞马普安在贵州旅游时，偶然发现他们正行走在当年红军长征的路线上。当时李爱德正在阅读斯诺的《红星照耀中国》，对中国红军的历史充满好奇和钦佩，于是他与马普安萌发了重走长征路的想法。启程前李爱德将斯诺的书随身携带珍藏，他说：“因为当年红星闪耀的地方，就是我的方向。”

两个风华正茂的青年人于2002年10月从红军长征出发地江西于都启程，沿着中央红军的长征路线徒步行进，途经10个省80多个县，历时384天。这次的“长征”经历让他们认识了一个真实的中国，感受到长征的艰难和伟大。他们将这段难忘的历程化作文字，出版了《两个人的长征》一书和一本红色之旅画册。

《红星照耀中国》是已故南非总统曼德拉读到的第一本关于中国的书。通过这本书曼德拉对中国革命、长征、毛泽东、中国共产党有了深刻的了解。

1992年10月4日至10日，时任南非非国大主席的曼德拉访华之旅终于成行。曾采访过他的记者滕文启说：“曼德拉提到，在中国他要参观万里长城和具有革命历史意义的遗址。他问我们红军渡河的桥梁是否犹在。我们猜想曼德拉是指大渡河的铁索桥。”

全世界都知道，曼德拉在罗本岛被囚禁了18年，可曼德拉却告诉全世界：“我二十多年在罗本岛狱中生活的精神支柱来自中国！”出狱后，曼德拉成为南非第一位民选总统，他废除了南非的种族歧视政策，实现了和平。曼德拉缔造了一个比过去更加健康的南非。