为推出甘孜州精品音乐,加大本土歌曲的创作力度,推动音乐艺术大发展大繁荣,提升甘孜州的对外影响力和知名度。现面向全国公开征集甘孜州精品音乐曲谱创作。 一、作品要求 (一)曲谱要求必须原创,美声、民族、通俗、原生态均可。旋律优美,富有新意,具有较强的艺术感染力和吸引力,易于传唱。 (二)作品体裁、风格、形式不限。独唱、重唱、组合唱、合唱等均可;男声、女声、童声形式不限。 (三)参赛作品必须是为本次活动定向创作的歌曲作品。即在甘孜州精品音乐原创歌曲创作征集中已评选出的20首汉语,1首藏语入选歌词基础上创作,可任意挑选进行谱曲。(见附件) 二、征集范围 面向全国。社会各界人士、广大音乐爱好者。 三、报送要求 (一)每位作者可任选作品参评,数目不限。 (二)作者须注明姓名、住址、职业、工作单位、联系方式等信息。 (三)作品可以以信函、邮件、传真等方式报送,也可直接报送到征集单位办公室。 (四)曲谱报送截止时间为本启事发出之日至2016年3月1日止(以收到时间为准)。 (五)入选作品将在征集启事公告范围内公布。 (六)每件作品需提供曲谱和录音小样(CD、VCD、MP3均可)。来稿恕不退还,请作者自留底稿。参赛者需将作品声像资料和《“甘孜州精品音乐原创歌曲”曲谱创作应征报名表》传至电子邮箱xcbwyk232@163.com;联系电话:15984742594;传真:0836-2832232。 四、评选方式 (一)由中共甘孜州委宣传部、州文体广新局、州文联、州歌舞团邀请专家对征集的曲谱进行评选。 (二)主办方将在参评作品中评选出20首曲谱作为入选作品,每首入选作品将支付2000元稿酬,并颁发入选证书。 五、其他事项 (一)所有参赛者必须是参赛作品的合法拥有者。作者提交的作品均不得侵犯任何第三方的著作权、商标权和其他知识产权。 (二)严禁抄袭、舞弊行为,凡涉及抄袭、借用等侵权行为的,均由投稿人自行承担一切后果。对于侵犯他人著作权的应征者,经查实,主办单位有权取消其参评资格,如已发放稿酬将原额追回。 (三)所有获奖作品一经公布,其版权和修改权归主办方所有,作者享有署名权和获得一次性报酬的权利。 (四)作品一旦参与征集,即表示参赛者自愿认同上述所有条款; (五)本活动最终解释权归主办单位所有。 附件:甘孜州精品音乐原创歌曲歌词入选名单 中共甘孜州委宣传部 甘孜州文体广新局 甘孜州文联 甘孜州民族歌舞团 2015年12月16日 草原姑娘 ■ 肖移平 你出生在那片青青牧场 你的身上有百花的清香 白天你是雄鹰追逐的太阳 夜晚你是星辰依偎的月亮 你成长在那弯弯小河旁 小河洗净彩霞般的衣裳 风中我听过你喃喃的诉说 雨里我读懂你痴痴的眺望 心儿陶醉了 你斟给我芬芳的美酒 魂儿融化了 你带给我好梦的欢畅 马头琴响 你可解我的衷肠 草原姑娘 你总翩翩起舞在我心上 碉楼上的阿妈 ■ 藏地青鸟 在那高高的碉楼上, 阿妈在深情地眺望, 目光中淡淡哀伤, 飘过遥远的地方, 轻轻落在了游子心上, 让漂泊的人儿多么忧伤。 噢……天边梦的云裳, 请回到我的故乡, 把我的思念带进阿妈的梦乡。 在那古老的碉楼上, 阿妈在深情地遥望, 心中虔诚的祈望, 飞过遥远的地方, 轻轻落在了游子心上, 让漂泊的人儿多么思乡。 噢……天边梦的云裳, 请回到我的故乡, 把我的爱恋带进阿妈的梦乡。 甘孜儿女 ■ 青措 守望世界屋脊的高度, 亲近最红的太阳, 旗帜下鲜红一份信念, 昂首阔步将平凡走成风流, 啊,甘孜儿女,吟唱着民族和谐的歌, 啊,甘孜儿女,书写着中华复兴的梦, 把康巴的荣耀托向蓝天, 只为阳光灿烂乾坤朗朗。 接力祖先史诗的荣光, 再奏升腾的凯歌, 征途上灿烂一道前程, 继往开来将丹心谱成华章。 啊,甘孜儿女,吟唱着民族和谐的歌, 啊,甘孜儿女,书写着中华复兴的梦, 把雪域的礼赞洒向五洲, 只为大地飞歌红尘荡荡。 甘孜之恋 ■ 王振云 太阳爱着你,月亮恋着你。 太阳爱你高原的雄浑, 月亮恋你绿洲的美丽。 太阳爱你木格措的秀美, 月亮恋你稻城亚丁的神奇。 你的雪莲冰清玉洁, 你的杜鹃映红天际。 啊,甘孜,我也深深地爱恋你, 爱恋你无限风光,为你描画四季。 风儿爱着你,云儿恋着你。 风儿爱你草原的辽阔, 云儿恋你雪山的瑰丽。 风儿爱你海螺沟的神秘, 云儿恋你康定情歌的甜蜜。 你的山水如梦如幻, 你的大地一片生机。 啊,甘孜,我也深深地爱恋你, 爱恋你无限希望,为你谱写传奇。 故乡的老阿妈 ■ 杨季涛 (伴唱:故乡的老阿妈, 你还好吗?) (伴唱:故乡的老阿妈, 你还好吗?) 你那蓬松的头顶, 是否又添了白发? 你手中的转经筒, 还在轻轻地说着话。 沉重的水桶, 是否压弯了你的骨架? 给我的祝福, 随着那清风来到天涯。 (伴唱:我的老阿妈, 风雪之中的老阿妈。) (伴唱: 我的老阿妈, 金子心肠的老阿妈。) 哦,故乡的老阿妈, 游子日夜在把你牵挂。 望断南飞雁, 思念如落霞。 你那海一样的恩情啊, 我该怎样来报答? 好想让心安个家 ■ 吴燕翔 走进甘孜,才知山高江大, 冰川雪山远古年华, 草原森林浓抹重彩一幅画, 茶马古道就在我的脚下。 啊,神奇的甘孜, 昨日的神话,今日的童话, 我好想让心在这安个家, 绽放清山绿水的奇葩。 走进甘孜,才知天久地长, 康定情歌唱响天下, 康巴风情情深意长千杯茶, 梵天净地就在我的身旁, 啊,美丽的甘孜, 昨日的古典,今日的时尚, 我好想让心在这安个家, 长出金山银山的新芽。 记忆·泸定桥 ■ 冯菊梅 (合唱)啊——啊——啊——啊 还是那样古老神奇 还是那样横空挺立 还是那样让人寒栗 还是那样血染红旗 我又看见了你 泸定桥,你的壮丽 (独唱)岁月不能忘记 这片红色的土地 大渡河依然奔流 讲述着勇士的奇迹 当年的硝烟,早已散去 生命的纪念,深情的回忆 泸定桥啊…… 新中国的曙光 从这里,就从这里升起 时光难以忘记 这片英雄的土地 二郎山依然挺立 守望着先烈的功绩 不朽的英魂,光照大地 红军的精神,传承的魅力 泸定桥啊…… 那十三根铁链, 托起了,共和国的传奇 康巴,我来了 ■ 真知 流浪的脚步踏遍万水千山 我在找寻一片灵魂的家园 当孤独的歌声随白云飘去的时候 我看到了云端之上的你 从此,我珍藏着美丽的思念把你 向往 阳光的脚步走过河流山川 我在沐浴一种甜蜜的思念 当如水的月光随音符流淌的时候 我听到了时间最美的歌 从此,我怀揣着甜蜜的爱恋向你走来 哦,康巴,我来了 让我的爱情和你的芳草一起生长 哦,康巴,我来了 让我的生命同你的灵魂一道轮回 梦回家园 ■ 刘金元 昨夜梦中 雄鹰的长啸 将我带回魂牵梦萦的草原 遍地怒放的邦锦麦朵 如五彩的地毯 铺到了天的尽头 昨夜梦中 格桑花的芬芳 将我带回日思夜盼的家园 雪山流淌下的溪流 如琼浆和甘露 滋润着游子久渴的心田 昨夜梦中 阿妈转动的经筒 将我带回温馨祥和的帐篷 扎卡初的皎月 象阿妈温暖的手 伴我酣然入梦乡 藏 戏 (阿吉拉姆) ■ 尹 玲 哦……哦塔耶啊(阿吉拉姆) 哦……哦塔耶啊(阿吉拉姆) (阿吉拉姆……) 雪山辉映蓝天装扮起你的天幕, 一鼓一钹一副副面具, 一呼一吸一段段故事, 祥和起舞跳动祖先的脉搏。 哦,藏戏,苍茫神奇的光芒, 懂你的心灵无声绽放, 梦也不灭,情也不灭。 鲜花簇拥大地铺展开你的舞台, 一铿一锵一声声天籁, 一篇一章一部部长卷, 吉祥颂赞向着太阳跃动。 哦,藏戏,永恒时光的足迹, 远去的岁月凝固于梦, 守望千秋,守望万物。 圣洁的康巴 ■ 拥措 这里充满神奇, 雪山巍峨江水奔流, 望一座雪山读懂一个民族, 饮一口江水品出一腔甜蜜。 啊,这就是康巴, 向着太阳的民族, 这就是康巴, 圣洁美丽的地方。 这里拥有仙景, 梵香袅绕鸟语花香, 闻一缕梵香洗涤一个灵魂, 听一声鸟语感悟一段人生。 啊,这就是康巴, 虔诚勇敢的民族, 这就是康巴, 圣洁美丽的地方。 这里孕育歌舞, 歌震苍穹舞动山河, 唱一首情歌震撼一个世界, 舞一曲长袖缠绕新的世界, 啊这就是康巴, 傲骨雄风的民族, 这就是康巴, 圣洁美丽的地方。 唐 卡 ■ 央金 仰望,仰望你, 目光穿越满幅画卷, 一瞬间生命撞击接天的灵气, 热烈的心跳抵达高远, 神韵延伸,吉祥延伸。 哦,唐卡,一座纵横时空的圣神殿堂, 人们敬奉你的守正向善, 哦,唐卡,一套旷世传奇的百科全书, 人们自豪你的物华人丰。 仰望,仰望你, 目光穿越满幅画卷, 一瞬间心灵激发动地的回声, 澎湃的心潮涌向空阔, 魂脉传递,和谐传递。 哦,唐卡,一首亘古吟唱的的天籁神曲, 人们感慨你的超然脱俗, 哦,唐卡,一部世代诵读的的经书圣典, 人们颂赞你的博大精深。 啊……啊啧啧,索呀啦哩索,唐卡, 以丹青向人间普照华光, 以妙笔向盛世播洒福田, 啊……啊啧啧,索呀啦哩索,唐卡, 如大梦向长空千回百转, 如祥云向太阳升腾绽放。 香巴拉 ■ 格绒追美 在雪山和草原 有一个传说叫香巴拉 在人间和天堂 有一个传奇叫香巴拉 那是太阳和和月亮的故乡 那是幸福欢乐的净土 在牧场和村寨 有一个传说叫香巴拉 在尘世和梦想 有一个传奇叫香巴拉 那是彩虹和鲜花的故乡 那是和谐美丽的家园 阳光的味道 ■ 卞巴单孜 阳光的味道谁知道? 草原上的小卓玛说: 春光烂漫时, 花芬芳是阳光的味道; 一湾泉水, 一曲歌谣, 还有帐篷和炊烟, 都是阳光的味道。 阳光的味道谁知道? 雪山下的小扎西说: 满目滴翠时, 鸟鸣叫是阳光的味道; 金色青稞, 翩翩起舞, 还有奶茶和美酒, 都是阳光的味道。 阳光部落 ■ 昂旺文章 慈祥的白度母 把阳光捻成了线 善良的阿妈啦 用它织成了黑账篷 (美丽的扎溪卡 我的太阳部落 你给我阳光的乳汁 你给我太阳的容颜) 纯洁的绿度母 把花瓣酿成了酒 憨厚的阿爸啦 把它灌满绿草原 (美丽的扎溪卡 我的太阳部落 你给我阳光的乳汁 你给我太阳的容颜) 大雁眷念的地方 ■ 益西泽仁 大雁眷念的地方 岁月的每块碎片都闪闪发光 我看见 草地盛开的是金花和银花 雪山流下的是乳汁和琼浆 江河用生命的源泉书写沧桑 大地高山用灿烂的彩虹 谱写动人的乐章 啊! 美丽的康巴 当大雁飞来的时候 带来了多少人对你的向往 大雁眷念的地方 雪域的每寸土地都吐露芳香 我看见 春天播下的是信仰和希望 秋天收获的是思索和吉祥 高原的每一张笑脸都有故事 转经路上的每一株小草 都会深情的歌唱 啊! 美丽的康巴 当大雁远去的时候 带走了多少人对你的颂扬 忘不了美丽的故乡 ■ 益西泽仁 阳光的亲吻留在雪山顶上 每一朵雪花都像水晶发光 雪融之水叮咚歌唱 雪山下流出了黄河和长江 无论走到天涯海角 我都忘不了美丽的故乡 雨露的亲吻留在草叶尖上 每一片绿叶都像翡翠透亮 绿草滩上鲜花飞舞 草原上奔跑着骏马和牛羊 无论走到天涯海角 我都忘不了美丽的故乡 阿妈的亲吻留在我的心上 每一刻心儿都像奶茶滚烫 雪域高原情深似海 慈母给了我智慧和坚强 无论走天涯海角 我都忘不了美丽的故乡 怀念尊者仓央嘉措 ■ 章戈·尼玛 把一朵雪莲种在东山上, 再借仙鹤的翅膀飞回理塘, 看青青草原依然珍藏着您的期望, 格桑麦朵四季芬芳。 把一个心愿留在来世路上, 看爱恋是否像水一样流淌, 遥望尊者还在岁月中行走的身影, 真情一定久久长长。 啊,尊者仓央嘉措, 尊者仓央嘉措, 东山顶上的月光依然那么明亮, 雪莲花漫过了山岗, 啊,尊者仓央嘉措, 我看见您站在那东山顶上, 嗡嘛呢呗咪吽, 尊者在那东山顶上…… 莲花梦 ■ 章戈·尼玛 经幡飘扬路上, 心儿不会再去流浪, 一滴泪珠一个世界, 相拥爱恋与忧伤, 问你是不是走在向往圣地的路上, 幸福就在身旁。 行走在雪山下, 一朵莲花开在心上。 一个梦想一生期望, 仰望菩萨的慈祥, 问你是不是走在无邪的路上, 快乐就在身旁。 啊啊啊啊, 我们走在无欲无邪的路上, 一生的快乐幸福都在那路上。 有情有意康巴人 ■ 章戈·尼玛 眺望流浪的云朵, 忧愁会随风散尽, 因为我们是热爱家乡的康巴人, 血脉一定哟连着养育自己的土地。 送别远行的大雁, 思念会留在心里, 因为我们是有情有意的康巴人, 一生都有哟缘生的情缘相随相伴。 顶礼圣洁的雪山, 信念会永世不变, 因为我们是那忠诚的康巴人, 一生都会守望自已曾经的诺言。 啊, 重情重意的康巴人哟 一生都会追随今生与来世不变的情缘……! 在木雅方言中为山的意思,是贡嘎山之意。 译文 贡嘎山 ■ 扎西 阿爸在桑烟缭绕中千万次呼唤您 远走他乡的游子依依不舍地 期待金色的旭日冉冉升起 啊 贡嘎山 撑起蔚蓝的天空 从见到您的庄严和沉着那天起 从未在人世苦乐轮回中气馁过 阿妈在转经吟诵中千万次祈祷您 返回故乡的人儿喜笑颜开 期许皎洁的月亮徐徐升起 啊 贡嘎山 托起新世纪的太阳和月亮 自从风马在您的头顶飞舞 从未羡慕过一座他山 兄弟们在梦中千万次呼唤您 追寻路上的我们肩并肩 恰似山顶上闪烁的群星 啊 贡嘎山 您以大智慧高耸入云 当我们在世俗中身心疲惫的时候 请您以慈悲怜悯姿态永驻我们心间 |