尊敬的全州离退休老同志：

银羊辞旧岁，金猴贺新春。值此2016年新春佳节及藏历新年来临之际，中共甘孜州委、甘孜州人民政府谨向全州离退休老同志致以节日的问候和美好的祝愿！

2015年是“十二五”规划收官之年，在党中央、国务院和省委、省政府的坚强领导下，我们团结带领全州各族人民，全面贯彻落实党的十八大精神和中央、省委重大决策部署，始终坚持中央治藏方略和省委藏区工作思路，凝心聚力、众志成城，攻坚克难、砥砺奋进，主动适应经济发展新常态，加力培育壮大特色优势产业，全州预计实现地区生产总值213.7亿元、地方公共财政收入29.6亿元、全社会固定资产投资420亿元，经济发展动力不断增强。加力推进以交通、电力、城镇为重点的基础设施建设，集中力量抓好扶贫攻坚，有序推进地震灾后重建，大力发展教育卫生事业，民计民生不断改善。加力实施依法治州，抓好重点领域专项治理，全面深化改革，扩大开放合作，和谐社会不断构建。加力推进党的建设，建强基层组织，改进工作作风，做深做实群众工作，党群干群关系进一步密切。全州经济、政治、文化、社会、生态文明建设和党的建设取得了新成效。

这些成绩的取得，是党中央、国务院和省委、省政府正确领导、关心厚爱的结果，是全州人民团结一心、开拓进取的结果，是各位离退休老同志鼎力支持、守望相助的结果。州委、州政府向您们表示衷心的感谢！

2016年是“十三五”规划开局之年，我们将全面贯彻党的十八届三中、四中、五中全会，中央经济工作会和省委十届七次全会精神，按照“五位一体”总体布局，协调推进“四个全面”战略布局，认真落实州委十届八次全会工作部署，紧紧围绕同步全面建成小康社会这一目标，突出脱贫奔康和长治久安两个关键，统筹抓好发展民生稳定三件大事，精心组织实施扶贫攻坚、依法治州、产业富民、交通先行、城乡提升、生态文明建设六大战略，坚定不移抓好扶贫攻坚、基础设施建设、产业发展、维护稳定、改革开放和党的建设，力争地区生产总值增长7%以上，全社会固定资产投资完成422亿元以上，社会消费品零售总额增长11%以上，地方公共财政收入增长7%以上，城镇、农村居民人均可支配收入分别增长10%以上、14%以上。

莫道桑榆晚，为霞尚满天。广大离退休老同志曾为甘孜的发展民生稳定贡献智慧、挥洒汗水，甘孜人民将永远铭记您们的功绩。希望广大离退休老同志继续发扬“老骥伏枥、志在千里”的精神，一如既往地关心关注关爱甘孜的改革发展，在颐养天年的同时，与全州各族群众携手并进，同奏甘孜脱贫奔康新乐章、同创甘孜长治久安新诗篇、同绘甘孜美好明天新蓝图。我们将一如既往地发扬党的优良传统和作风，时刻尊重老同志、倍加爱护老同志、主动关心老同志、热情服务老同志，让广大老同志老有所养、老有所医、老有所为、老有所乐，共享改革发展成果。

恭祝全州离退休老同志及家人：新春快乐、健康长寿、阖家幸福、扎西德勒！

中共甘孜州委 甘孜州人民政府

二0一六年元月二十一日