第04版:人生 上一版3
 
版面导航

第01版
头版

第02版
康藏人文

第03版
康巴文学

第04版
人生
 
标题导航
首页 | 康巴周末 | 版面导航 | 标题导航
2016年2月20日 星期
3 上一篇 放大 缩小 默认
降边嘉措 一个藏族学者的人生启示
2016-02-20

(上接第一版)那天,降边嘉措就在参谋长李觉身边,参谋长李觉站立在风雪中的身影从此永远定格在了降边嘉措的记忆里。多年后,这份感动历久弥新,降边嘉措执笔,写下一部《李觉传》,书中记录了一位将军的人格魅力,记录了老西藏的不朽精神。

部队里官兵一致,艰苦奋斗、无私奉献、一心为人民的精神感召着降边嘉措,这是他过去从没有过的经历,这是他从没有遇到过的人,他们有别于账房里的师爷,有别于收地租的人,有别于打卦算命的喇嘛。

降边嘉措渴望某一天也成为这样的人,顶天立地活在世上。在走向拉萨的路上,降边嘉措穿着一双从文工团女同志那里找来的解放鞋。尽管鞋大脚小,鞋子里塞着棉花和羊毛,走起路来很不方便,可走过皑皑雪山,趟过条条大河,跋涉崇山峻岭,降边嘉措没喊一声苦,没让别人背一步。

对降边嘉措来说,要成为一名合格的战士,要成为一个高尚的人,这只是开始,在未来的道路上,不知有多少困难等着自己。如果连这点困难都无法战胜,将来还能做什么?

一路上,降边嘉措就这样被感动着、被激励着走向拉萨。一路上,降边嘉措感到体内有一种无法言说的情感在生长,它让人感到踏实和温暖。

多年后,在创作反映进军西藏的小说《格桑梅朵》的时候,历经无数次改稿,遭遇各种运动与文革的影响,《格桑梅朵》这篇小说的写作几度中断又几度开始,风风雨雨里,降边嘉措始终没有放弃,直到二十年之后尘埃落定,作品最终出版问世。

降边嘉措说,在那段日子里,自己又想起了往日走向拉萨的行军岁月,记起了刻在心间的人和事。在遭遇困境的时候,遥望那一座座永远屹立在苍茫雪域高原上的人格丰碑,降边嘉措又打起精神,鼓起干劲,继续完成创作。

最终,降边嘉措用20年的努力和坚持完成小说《格桑梅朵》的创作,这部小说结束了藏民族在当代无长篇小说的历史。在藏民族当代文学史上,降边嘉措做出了开创性的贡献。

1952年,部队到达西藏已经一年,降边嘉措在布达拉宫的草地上放羊,这个穿着成人军装的少年怀里抱着一只洁白的羊羔,脸上绽放着笑容。他绝不会想到,走出巴塘的那一天,他不仅走出了师爷、喇嘛、顶“学差”和饥饿困苦的世界,也会在今后的许多日子里,在人生之路上向着更远的方向进发。

时间来到1980年,对降边嘉措而言,这一年,自己的人生翻开了另一个新的篇章。

1980年,降边嘉措被中国社科院少数民族文学研究所录取为副研究员。1981年1月,降边嘉措前往社科院报到。社科院的领导找降边嘉措谈话,希望他能从事史诗《格萨尔》的相关研究工作。

单位的安排与降边嘉措的期望恰恰相反,在进入社科院之前,降边嘉措已经在文学创作上取得了不俗的成绩,长篇小说《格桑梅朵》的出版不仅打破了当代藏族文学无长篇小说的历史,也为降边嘉措开启了一扇写作之门,降边嘉措正欲再接再厉,在文学创作上再创佳绩。

如果从1954年算起,降边嘉措为了一个作家梦已经在人生的路途上折返了20多年。当年,降边嘉措被组织安排到西南民族学院政文科学习,他读到了杜鹏程的小说《保卫延安》,并受此鼓舞和启发,萌生了创作一部长篇小说来反映进军西藏、解放西藏这一重大历史事件的想法。

几经周折,这部小说终于在80年代初问世,并得到了社会的极大关注。降边嘉措在文学创作上刚刚迈开第一步,却又要离开这条路,去走一条学术研究的路。

对降边嘉措而言,搞学术研究自己是门外汉,尽管对史诗《格萨尔》比较熟悉,却没有相关的专业知识储备,这对降边嘉措是一次考验,是一次全新的挑战。

就像当年跋山涉水走向拉萨,不管多苦多难,自己都没有喊苦说累,没有在困难面前退缩那样,降边嘉措接过了这个艰巨的的任务。

可要完成这个任务又岂止是“艰巨”二字所能道尽。

降边嘉措粗略地了解了我国研究格萨尔史诗的现状后,他心情凝重,双眉紧锁。降边嘉措发现:进行《格萨尔》研究的第一批专著,产生在国外;研究《格萨尔》的第一个学术机构在国外成立;第一次向国外介绍《格萨尔》并翻译成多种译本的是外国学者。早在20世纪60年代,不丹王国在联合国教科文组织的资助下,出版了30集的格萨尔研究丛书。

无论从那方面来说,中国对《格萨尔》的研究都处于滞后的状态。而社科院藏文研究室仅有自己一人,其它的研究人员还需要自己在全国寻找。种种现实让降边嘉措顿生时不待我之感,一份天降大任的使命感油然而生,降边嘉措感到自己的双肩有一份沉甸甸的重量。

降边嘉措一月份接到任务,四月份便出发去了西藏。西藏,拉萨,这个曾经开启了降边嘉措人生之路,并照亮了自己心灵的地方,再次出现在降边嘉措的视野里。与多年前,那堪称“第二次长征”的进军西藏之旅相比,降边嘉措再赴西藏,再进拉萨,虽少了些壮观和豪迈,却同样回肠荡气。

就这样,年过四十的降边嘉措开始了自己的《格萨尔》研究之旅,他每年都要深入牧区,寻访《格萨尔》的说唱艺人,收集《格萨尔》研究的第一手资料。回到北京,降边嘉措又忙着恶补理论知识,为了早日读懂国际上研究《格萨尔》的外语资料,在研究《格萨尔》的时候拥有更加宽阔的视野,降边嘉措开始学习英语,他成为了社科院英语班年纪最大的学生。降边嘉措的衣兜里,时时放着学习英语用的卡片。

当年,很多人不知道《格萨尔》,也不理解降边嘉措,他们认为降边嘉措又在创作一部长篇小说,而略懂一点的人们却又不屑一顾,那是乞丐的东西,研究它干什么?

现实促使降边嘉措下定决心,战胜各种困难,把《格萨尔》的研究工作做好。随着研究的深入,降边嘉措逐渐找到了自己的研究方向,他试着突破文学、历史的视野,更多从文化的角度来阐释、讲诉《格萨尔》。

1986年,凝结着降边嘉措汗水和心血的《<格萨尔初探>》问世,宣告我国研究《格萨尔》的第一部学术专著问世,它填补了我国民族、民间文学研究领域里一个重要空白,结束了我国没有研究史诗专著的历史。该书获得1986年全国少数民族读物一等奖。

仅仅一年之后,由降边嘉措与人合作的《格萨尔王全传》出版发行。这是一本综合了各种流传的手抄本和木刻本、以及民间艺人的演唱本编纂而成,是学术性与文学性相结合,专业性与普及性相结合,雅俗共赏的读本。该书荣获“全国优秀图书奖”。

此后,降边嘉措一系列研究《格萨尔》的学术专著,频频亮相国内、国际《格萨尔》及藏学学术研究界,引起强烈反响。

近20年来,降边嘉措前往美国、芬兰、丹麦、德国、英国、挪威、奥地利、日本等10多个国家进行学术访问和讲学,多次参加有关藏学的国内、国际学术会议。

2000年12月,降边嘉措应邀到美国哈佛大学担任访问学者。就在记者前往北京采访降边嘉措的时候,历经数年呕心沥血,由降边嘉措主持编撰的40卷本的《格萨尔》精选本已经出版。

在《格萨尔》研究领域,降边嘉措又交上一份漂亮的答卷。

谈到多年来,自己废寝忘食,不辞辛劳,如痴如醉研究《格萨尔》,降边嘉措说,在他看来,百折不挠,造福众生是《格萨尔》的精神内涵,多年来,自己正是秉承着这种精神来研究《格萨尔》的。

如今,降边嘉措的头发比往日更白了,不知老人是否时常会回望往昔走出巴塘,走向拉萨的日日夜夜,回想那些铭刻在心间的人和事。

当记者离开降边嘉措老师的家,回首凝视站在楼下相送的老人,凝望那一头白发。记者的脑海里闪过一个念头:或许,只有真正理解了“百折不挠,造福众生。”这句话,雪域高原上的人们才能从雪山走向世界,从江河走向浩瀚。

3 上一篇 放大 缩小 默认
  © 版权所有 甘孜日报社 合作伙伴:方正爱读爱看网