国内统一刊号:CN51-0018 中共甘孜州委机关报·甘孜日报社出版凝聚正能量·传播好声音






2021年12月17日

用歌声演绎心声

用音乐讲述文成公主的故事

◎甘孜日报记者兰色拉姆 文/图

“十四五”时期经济社会发展主要目标中指出:“人民精神文化生活要日益丰富,中华文化影响力要进一步提升,中华民族凝聚力要进一步增强。”

在实现这个目标的过程中,历史题材文艺作品有着特别的影响力。随着新时代的来临,我国各民族文艺与时俱进,积极回应着时代召唤。日前,我州藏族青年歌手阿兰·达瓦卓玛在央视《国家宝藏》栏目中,演唱一曲《你的心就是我的愿》,用音乐为大家讲述了文成公主的故事。

阿兰·达瓦卓玛,藏族女歌手,出生于康定,籍贯丹巴。2006年,签约日本艾回唱片公司,开启了她的演艺生涯,先后登上日本公信榜Oricon日销售冠军、周销量季军。后回国发展,斩获第17届华语榜中榜最佳创新演绎歌手奖,亚洲影响力东方盛典亚洲影响力最佳风采奖等,并当选为第十三届全国青联委员。

全新演绎,让历史鲜活起来

千年前,一道和亲诏命,她从长安来到吐蕃,成就历史佳话。千年后,一次国家创演,她用歌声演绎心声,倾诉仰慕崇敬。

她和她的跨时空“相逢”,是历史“遇见”现代,是文化“碰上”文化。而她们的故事,都是从16岁开始的。一个天真烂漫的年华里。

11月27日,《国家宝藏——展演季》中,藏族歌手阿兰·达瓦卓玛为国宝“法王洞文成公主像”创演。全新填词版《你的心就是我的愿》,以特色国风展开了一场与文成公主的对话。

聚光灯下,阿兰·达瓦卓玛妆容精致,自信满满,氆氇藏装配以华丽藏式饰品,神采靓丽大气。出道14周年,她记不清这是第几次登上舞台,可深知这次演出是独一无二。

“大家好!我是阿兰·达瓦卓玛,我创演的国宝是‘法王洞文成公主像’。”创演开始,舞台中央,通过“AI+VR裸眼3D”技术,法王洞文成公主像跃然眼前。泥质,结跏趺座,双耳饰金缀,外套蓝底绣花披肩,内搭咖啡色底绣花长裙,头戴绿色真丝头巾戴冠,表情清秀淑美,呈唐代仕女之相的雕像满载厚重的历史韵味。

法王洞文成公主像像造于公元七世纪,现坐落于布达拉宫法王洞中,它的“诞生”则要追溯至贞观十五年。这一年,文成公主16岁,一道和亲诏命,她成了吐蕃赞普松赞干布的王后。后人为纪念她,铸造了该雕像。

音乐剧、藏戏、京剧、话剧……无论过去还是当下,关于文成公主的文艺作品都很多,要让自己的作品充分展现特色,对阿兰·达瓦卓玛来说,压力与荣幸并存,尤其还是首次演唱关于文成公主的歌曲。于是,阿兰·达瓦卓玛决定开启一次全新的演绎。

首先是情感上的“新”。“作为一名藏族歌手,用歌声演绎文成公主的故事,我愿意用无比真挚的感情,表达眷恋与崇敬。”阿兰·达瓦卓玛说,“把文成公主的故事唱给大家听”是发自肺腑,一定要做好的事。

为做好这件事,她根据之前的音乐作品全新填词,以文成公主为主线,描绘了16岁少女远嫁他乡,途中的一些故事和心路历程,创作了《你的心就是我的愿》。歌词中,布达拉、雪山、星空、雪莲等意象刻画出崭新的西藏风情。

阿兰·达瓦卓玛还将小调的藏族音乐融入《你的心就是我的愿》。这让整首歌曲有了一番新风味。不同于很多藏族音乐的高亢辽阔,《你的心就是我的愿》如一幅历史画卷缓缓展开,将文成公主的故事娓娓道来,加之阿兰·达瓦卓玛空灵幽婉的歌声,让人恍如置身高空俯瞰雪山、大河,唯美而神圣。这正是小调藏族音乐的魅力所在。

像文成公主一样架起一座“桥梁”

“我乘千帆驶入来往的时间,选择和你在这人间相见,我将笑容藏在光线里面,想你的时候风里能闻到雪。”如《你的心就是我的愿》所唱,阿兰·达瓦卓玛认为,从最开始知道文成公主,到如今用歌声演绎文成公主,随着对文成公主不断的认识,愈发觉得她了不起。

阿兰·达瓦卓玛最早对文成公主的认知,是从康定公主桥的传说开始。小时候,她常听别人说当年文成公主曾经过这座桥。虽据史料记载,文成公主未经过康定,传说却体现着康定人民对她的崇敬和爱戴。

文成公主16岁出嫁,同样的年华,阿兰·达瓦卓玛远赴北京,逐梦音乐之路。经过一路的酸甜苦辣,阿兰·达瓦卓玛的羽翼变得丰满起来,对文成公主的认识也逐步加深。

“她发扬陶器、造纸、酿酒等工艺,带来诗文、医典、历法等典籍,留下历史佳话,我虽没她那么伟大,依旧希望不断充实自己,通过自己的努力,让更多人了解藏族音乐文化。” 阿兰·达瓦卓玛说,像文成公主一样架起一座“桥梁”,传承、融合、创新藏族音乐文化,是自己一直在坚持的事。

“伟大、慈悲、智慧、勤劳”,说起文成公主,这些标签早在阿兰·达瓦卓玛心中扎根,这一次创演,则让她明白每个标签背后,是大爱无私,是使命召唤。

作为新时代的青年女性,与文成公主“同行”在这个世界,阿兰·达瓦卓玛决定向榜样看齐,勇敢担起属于自己的使命。一路走来,她认为歌手是份神圣的职业,能将所感所思传递给听众,在自己的音乐世界里,希望让大家听到有营养的作品,而唱好民族音乐,通过民族音乐发扬民族文化是“营养”中的关键。

当旋律停止,创演结束,阿兰·达瓦卓玛的情感却仍在延续。她说如果有一场时空对话,一定会告诉文成公主:“你把青春抛洒在青藏高原,做出历史性贡献,一千四百年后的今天,我们很想念你!”

在歌曲《你的心就是我的愿》中,歌词“你的想就是我的念,你的心就是我的愿。”再次诠释了阿兰·达瓦卓玛对文成公主的崇敬和对理想的坚定。阿兰·达瓦卓玛表示,这次创演是学习积累,也是新的开始,未来,任重而道远,即便前方满是荆棘,自己也会倾力守护使命,积极发扬民族文化,无愧青春年华。