(紧接第一版)能代表藏族不同画派的特色,表现出丰富的想象力,具有很高的历史价值和艺术价值。”周雪松表示。
文化传承在这里生生不息
经过长期的印刷使用,德格印经院印版也出现了部分字体模糊、周边略有磨损等现象。最近几十年来,德格印经院对所藏经版开展了系统整理、编写雕版目录、对残缺印版和珍贵文献手抄本的修补和加固等工作。迄今为止,德格印经院所藏各类雕版的外观及内容总体保存完好,仍然发挥着自身价值。
周雪松介绍,针对《般若波罗蜜多经八千颂》出现的磨损现象,德格印经院采取了限量印刷、封版、复刻等保护措施。2015年和2017年,则先后启动了《大藏经(甘珠尔)》《般若波罗蜜多经八千颂》《旧译十万续集》等印版的复刻工程。复刻本用于印刷使用,古印版封存。每年,六七十位技艺精湛的手艺人集中雕刻《大藏经》版。近十年过去,3万多块经版已经复刻了2.2万余块,完成了工程量的70%左右。
20余万块院藏古旧印版则日复一日、年复一年进行着洗版、晾晒、供油等维护工作。今年69岁的德格印经院藏族雕版印刷技艺国家级非遗代表性传承人彭措泽仁负责印版的修复工作。由于部分院藏印版没有经过充分校对,他在修复经版以前还要负责校对。一套经版往往要校对五六次才有99%以上的准确率。一旦发现印版文字有遗漏或者错误之处,便用刻刀小心剜下,又重新用木头刻上正确的字符镶嵌上去。这项工作,彭措泽仁一做就是40多年。在师带徒模式的“传帮带”下,如今,德格印经院从事经版雕刻和印刷的手工艺人已有七八十位。
在印刷行业飞速发展的当下,德格印经院仍坚持纯手工刻印部分典籍。既为满足市场需要,同时也为这项人类文化遗产代代相传。
德格印经院还积极开展文化教育活动,争取吸引更多的年轻人加入传承队伍中来。同时,印经院还积极开展对外交流与合作,争取让更多人了解这一世界文化宝库的瑰宝。