国内统一刊号:CN51-0018 中共甘孜州委机关报·甘孜日报社出版凝聚正能量·传播好声音






2024年09月20日

达州、泉州、甘孜州

——寻访《康定情歌》词曲作者的幕后故事

作者在宣汉县马渡乡李依若故居采访。

◎郭昌平 文/图

当我在键盘上打下这几个地名的时候,我自己也情不自禁的哑然失笑了,世间的事情有时候就是这么奇巧,因为一首歌,这三个相隔千山万水的地方,竟然不自觉的连在了一起。

1996年下半年,我在《甘孜报》任总编辑时,当时在这张报纸的第一期月末版策划了一个专题,悬赏1万元寻找《康定情歌》的词曲作者,这期策划一经见报,顿时在全国引起轰动,当年就有100多家报刊转载这篇文章,一时之间,成百上千的读者纷纷来信,竞相提供各自认为的作者信息,有说作者是张三的,有说作者是李四的,众说纷纭,各说不一。

在众多的信件中,四川轻化工学院副教授宋方信和自贡市文化人熊仲文先生,根据晨光化工研究院粟文明 (宣汉县人)提供的信息来信说这首歌是上世纪三十年代达州市宣汉县马渡乡人李依若在成都求学期间与康定李姓同学相爱,因家人以同姓不能通婚为由进行阻止,最后未能走到一起,李依若为纪念这段刻骨铭心的爱情创作了这首情歌当时称之为《跑马歌》。

为寻找依据,《达州日报》社冯尧、于蛟、李伟铭、王万礼四位记者深入到李依若的家乡——宣汉县马渡乡进行调查采访,在收获了一定的调查结果后,四位记者以《达州人寻找李家溜溜的大姐》为题,写出了他们的调查报告,并在 2001 年 3 月 16 日的《四川日报》“天府周末” 版刊发,证实是李依若写了这首情歌。

拜读该文,虽感有一些道理,但又觉证据不是很充足,多是孤证,形不成闭合的证据环,一时之间,脑海里左翻右腾,难以定论。然而达州市宣汉县马渡乡却在我的心中留下了深刻的印记,这是一个远在四川东北方的乡场,真的与《康定情歌》有关吗?从此,我就有了一定要亲自到这片土地上去看一看,走一走,实地查证一下的想法,然而当我真正成行,来到达州市宣汉县马渡乡,则是20多年后了。

达州市渠县的田先生是我的一位老哥子,当他获知我这一想法后,就曾多次为我创造条件造访宣汉,可总是缘份不够,无缘成行,直到2023年,因要到宣汉参加省上的一个会议,才得以出行。

田先生为我作了妥善安排,介绍了达州方面的诸多朋友,在达州朋友的帮助下,宣汉县党史办的冉奎先生,宣汉县的知名文化人欧阳鹤龄先生同我一道来到了我向往的宣汉县马渡乡。

冉奎先生曾在这里当过乡长,对这里可以说是滥熟于胸,当年《达州日报》四位记者调查李依若情况时,他便开始注意这件事,坚持多年,一直未停,算是当地研究李依若的专家,欧阳鹤龄先生就更是有趣,他是一名个体工商业者,是宣汉县的政协委员,仅仅因为听说李依若有可能写过《康定情歌》,便开始了他多年自费研究李依若的工作,他曾上甘孜,下重庆到处跑,还曾到甘孜日报社来找过我,可惜当年我出差到内地去了,未曾与他蒙面,虽然都是第一次相见,但因为共同的关注,却让我们之间谁也没有陌生感。

他俩提前为我安排了当地的几位民歌手,就在李依若的故居前开始了我的采访。说起李依若,大家都很了解,话匣子打开便一发不可收拾,从李依若的爱好,到李依若的家庭;从李依若到成都读书,到李依若当年如何写下《跑马歌》一一道来。老实说我对这些已经是比较熟悉的了,我就想知道的是《跑马歌》是否就是《康定情歌》,因为我至今还没有看到一个直接的证据,据说上个世纪50年代李依若曾经编过一本他写的民歌集,印了500本,在宣汉县城的新华书店里出售,里面就收有这首歌,但这一集子至今没有发现一本,没有这个实证,也就无法认定李依若写的就是《康定情歌》。但在同大家摆谈之中,我却有一点发现,发现这里的老百姓,能唱不少歌词中带有“溜溜”二字的歌,他们说这就是“溜溜调”,我知道《康定情歌》是源自一种民间小调“溜溜调”,但这也不能直接证明《康定情歌》就一定是宣汉的李依若创作的啊,也有可能是“溜溜调”从这里传入康定之后,康定人在此基础上创作的呢?

在摆谈中,他们还介绍了一个情况,李依若当年还创作了一首叫《苏二姐》的民歌,说着他们便开始唱了起来,当他们才唱了几句,一股熟悉的弦律便冲进了我的脑海,这不是谱写《歌唱二郎山》的著名作曲家时乐蒙先生谱写的著名大合唱《英雄战胜大渡河》的弦律吗?怎么又成了《苏二姐》了,不禁当即发问,于是为首的一位民歌手如同早就知道我会这样问一样,胸有成竹的对我说:“《英雄战胜大渡河》就是改编自《苏二姐》的”。“唉!怎么会?”我不禁哑然。这位民歌手笑了笑,随后对我说:“上个世纪50年代初,在重庆西南军区文工团任政委的时乐蒙先生曾来达州采风,收集到了《苏二姐》这首歌,回

去之后便依据这首歌的弦律,创作了大合唱《英雄战胜大渡河》,后来在全军文艺汇演中斩获金奖”。说到这里,我的脑海中突然涌入一个人影,这便是福建省泉州市的吴文季,他当年在中国人民解放军总政歌舞团时,正是这首歌的第一任领唱,而且正是他这次的领唱,让这首歌获得了金奖。

新世纪初我到北京采访时乐蒙先生时,时老先生的妻子,当年在总政文工团同吴文季一起的战友,就曾对我描述了那时的演唱情景,她说:“文季唱这首歌呀,真是激情澎湃,热血沸腾,今天想起都让我激动”!

说起吴文季,其实世人并不陌生,他就是现在可以定论的《康定情歌》的收集者。这个出生于福建省泉州市洛阳镇的年青人,当年为了寻找抗日的路,来到了重庆,报考入重庆青木关国立音乐专科学校学习声乐,利用假期时间到位于我省泸州市泸县的青年远征军部队中教唱民歌,就在这支部队中他遇到了几位来自康巴地区的军人,从他们口中收集到了《康定情歌》,当时称之为《跑马溜溜的山上》,于是他将这首歌带回了学校,后来吴文季的老师伍正谦准备在学校举行一次个人独唱音乐会,吴闻讯后,便将记录这首歌的简谱交给了伍正谦,由伍正谦转交给当时学校的作曲系主任江定仙,请江老师将这首歌重新编配,并由江老师在伍正谦的独唱音乐会上亲自为伍作了伴奏。这次独唱音乐会后伍正谦老师去了美国,《康定情歌》的五线谱留在了江定仙老师那里,后来江定仙的同学,著名女高音歌唱家喻宜萱来南京开个人独唱音乐会,江定仙又将此歌推荐给了喻,获喻心爱,从此《康定情歌》经喻在国内外演唱,并由中华唱片社灌制成唱片后,《康定情歌》大红于世。

一首歌,一段情,就这样将达州、泉州、甘孜州无形之中联系了起来。

1985年,四川省委办公厅孙前同志来我州泸定县挂职县委副书记,在修建红军飞夺泸定桥纪念碑公园时,在他的创意下修建了一个“四歌亭”,在这个歌亭中,收录了在全国影响极大的,与甘孜州有直接关系的三首歌,首当其冲的即是《康定情歌》,第二首即是《英雄战胜大渡河》,第三首是《歌唱二郎山》。

后来《人民日报》副总编梁衡来我州调研,我对他说起此事,并陪同他去参观了这个歌亭,他甚感兴趣,回京后又去作了一番采访,甚至还到了福建泉州吴文季家乡调查,创作了《大渡河上三首歌》一文,并在《人民日报》上刊载,在全国产生了极大的影响。

《康定情歌》作者是谁?至今没有定论。但围绕《康定情歌》产生的缘份,却将达州、泉州、甘孜州联系了起来,有时我就在想,寻找作者还重要吗?其实,《康定情歌》就是镌刻在中华大地上的一个大大的“情”字,透过这个“情”字,我不仅看到了爱情、亲情、同志情、民族情……更看到了那盛开在中华大地上的民族团结之花。

2024年8月于康定跑马山下