国内统一刊号:CN51-0018 中共甘孜州委机关报·甘孜日报社出版凝聚正能量·传播好声音






2025年01月25日

杨苏斌 用声音重构有声有色的文学世界

杨苏斌正在播小说。

◎全媒体记者 马建华

认识苏斌有二十几年了,记得2000年的时候,他由巴塘县调到甘孜州电视台新闻部任主任,彼时,我在甘孜州电视台从事新闻工作,在工作上多有交集。我在州广播电视台工作的17年间,苏斌在播音方面的造诣和成就,令我印象深刻。后来我和他均调离了州广播电视台,虽然他从事了行政管理工作,但对播音仍然十分热爱,购买家用便捷录音设备录制了不少有声读物,通过《喜马拉雅》、《康巴悦读》、“学习强国”甘孜学习平台等平台发布,获得了较高的点击率。在互联网普及、听书成为大众时尚阅读体验的当下,苏斌始终坚守自己的爱好,没有与相关平台签约,也不接受打赏。兴趣所致,他按照自己的理解,对康巴作家群作家创作的小说、散文进行二次创作,用声音向受众重构了一个有声有色的文学世界。

电视解说 让『说』者有情 听者共情

电视专题片《梦幻康巴》是州电视台根据康巴著名作家格绒追美同名散文制作的一部州庆献礼片。苏斌受命为其配解说。拿到解说词后,他并没有马上进入播音室播音,而是反复阅读,反复琢磨作者的情感表达。他认为,《梦幻康巴》解说词不仅文采飞扬、大气磅礴、气势轩昂,在文字表达上十分内敛、含蓄、包容,通篇文稿营造了如梦似幻的氛围。定位为康巴,足见作者立意高远,视野开阔。

《梦幻康巴》所配解说是苏斌的“得意之作”,二十多年过去了,他对这部作品的播音过程依然记忆犹新。“一个优秀的播音主持人,熟记文稿是基本功,但并不是说,你背得滚瓜烂熟、做到字正腔圆就成功了,而是要把自己的身心融入到文稿中,电视作品体现文稿和声画一体,几者之间是相互依存、相得益彰的关系。”苏斌说,《梦幻康巴》解说词极富画面感,涵盖了甘孜的山川、河流、旷野、森林、草原、歌舞、文化古迹等。时而亘古旷远,时而豪迈奔放,时而温馨恬静。如何调节播音时的气场和情绪表达?我在解说配音时做到跟着文稿所要表达的意境“走”,在语速上时而“略微上扬”,时而“平铺直叙”,时而“低沉”。“向上”是展现作品应有的情感,但不能矫揉造作;“平展”是为了“承上启下”;“下沉”不是“故作神秘”,而是要带给受众听觉上的享受。

《梦幻康巴》获得了四川省广播电视播音二等奖。苏斌在电视台的十年间,承担了不少广播电视创优作品的播音,因其出色的播音水平,这些作品都获得了四川省广播电视新闻奖一二三等奖。

苏斌是一个勇于创新的人。甘孜日报社《康巴周末》曾经策划了一个《康巴往事》的专栏,该专栏主要是讲述民国时期老照片背后的往事。每一篇稿件字数都在2000字左右。当时,州领导要求州电视台丰富节目内容。苏斌找到我,希望我改编发表在《康巴周末》上的文章,每篇文稿浓缩到一两分钟左右,在州电视台的《甘孜新闻》中,开办《康巴往事》这个专栏,增强节目的历史感和文化氛围,让观众通过这档节目了解甘孜州悠久的历史文化。苏斌的想法就是以民国时期康巴老照片进行画面编辑、以“摆老龙门阵”的方式开办系列短视频栏目《康巴往事》。节目定位就是回忆、怀旧、沧桑、喟叹、感悟。在播音上,苏斌保持既饱含深情,又尽量保持平静叙述、内敛诉说、娓娓道来的播音风格。语调上低沉却不压抑,缓慢又不拖沓,让观众细品个中韵味。

《康巴往事》呈现的老照片具有历史纵深感,背后的故事耐人寻味,加之贴切、煽情的背景配乐及对应的“时光老人”式的叙述,很容易引起观众的共情、共鸣。州台在几年内多次进行了重播。

苏斌认为,解说播音讲求“说”的感觉,是讲述式的“说”、平稳叙述式的“说”,是表面上不事张扬、情感内敛而内涵却不失“暗涌”的“说”,是娓娓道来的“说”。

苏斌的理解是广播电视播音解说中的断句、语群处理是播音风格形成的主要因素之一。如果说断句是基本功,那么语群处理则是对文字内容的深刻解读和阐释,后者需要长期积淀。电视解说词可以“看片配解说”,使解说者的情感跟着画面走,做到“声画同步”、“触景生情”,使解说与镜头最大程度地相融合,作品才更有感染力。初学播音者,最初只是模仿,经过长期的磨炼,在声音的运用、情感的把握、语调的掌控等方面就有了自信,自成一体,形成自己独特的播音风格。

小说播讲 共情共鸣 共筑精神家园

播长篇小说是苏斌对自己播音兴趣爱好的一个挑战。在他看来,小说播讲完全不同于广播电视配音,而是属于艺术创作的范畴。

苏斌非常喜欢听央广的经典播讲栏目,听播音名家对长篇小说故事情节和人物情感的把控,听名家对故事场景和人物跌宕起伏的情节演绎。苏斌模仿名家对作品的语气、语言、节奏、角色性格特点等的掌控,尝试播长篇小说。

在播小说之前,苏斌都会首先把整部小说认真看完,了解小说的叙述主线、人物角色、故事情节等,然后思考如何播出有情感、有深度、有温度的好作品。

“长篇小说的人物众多,但贯穿整部小说的主要人物就那么几个,有很多人物属于配角。在人物的塑造上,要根据作家刻画的人物,不管正面也好,反面也罢,作家刻画的人物性格是立体鲜明的,所以要深刻把握小说中的人物性格特征,做到在声音表现上,逼真鲜活,符合人物的身份特点,也就是说,播讲者要对小说中的人物形象进行绘声绘色的重塑。”苏斌认为,播讲者并不是说多扮演几种人物的声音就行了,如果对整部小说的节奏把控不好,就会顾此失彼,毕竟一个播讲者能扮演的声音是有限的,尤其是人物之间对话,有时候还是多个人物同时对话的场景会让播讲者猝不及防、力不从心。

2010年,康定解放60周年,作家贺先枣先生创作了报告文学《康定解放纪实》。这部报告文学主要讲述1949年底,中国人民解放军还没进入康定的前夕,一股国民党军队从丹巴方向流窜到康定。已经起义的西康省政府却出现了两股势力,一些人表明坚决跟共产党走,要与这股国民党军队战斗到底;而另有一些人却反悔起义,以为这股国民党军队真能抵挡得了历史的车轮。两股不同的力量展开了较量。《康定解放纪实》真实地反映了这段历史,深刻揭示了在那惊心动魄岁月里那些人复杂的内心世界。

报告文学《康定解放纪实》中有名有姓的真实历史人物至少有几十个,很难把控。每一集二十多分钟,这不仅是对耐力和体力的考验,更是对播音技巧的检验。“即使是低音调的用声,感觉气息也抵得太满,没有回旋余地,很少使用气声、虚声甚至尝试用假声等。节奏把控也有问题,上下承接比较紧,怕播讲过程断档而冷场,没有充分利用场景切换带来合理静默的机会而加以换气、休息嗓子,所以有很累、虚脱的感觉。”苏斌回忆当初的播讲过程感慨连连,不断总结,不断改进,为不同人物量身定制特定的声音场景,展示人物复杂的内心世界,充分反映人物的喜怒哀乐,让人物形象栩栩如生,变得立体形象,丰富了作品的表达技巧,让作品更加形象生动。

《康定解放纪实》播讲作品发布,适逢建州60周年大庆,州人民台广播节目连续几年内多次重播,公交车和出租车都在播放该作品。多年后,康定市融媒体中心将该作品放在手机APP平台上作有奖听书,上传到《喜马拉雅》听书平台后,阅读量超50万次。此外,苏斌还播讲了中国社会科学院研究生院少数民族文学系硕士生导师和博士生导师降边嘉措的纪实文学《这里是红军走过的地方》,在“学习强国”甘孜学习平台进行了展播,引起了极大反响;他还用方言播讲了我的长篇小说《河畔人家》,上传到《喜马拉雅》听书平台,给听众不一样的阅读体验。

小说播讲是通过播讲者用有声的语言,对小说的场景描写、故事情节、人物形象等等进行二次创作,让受众跟随播讲者的情感走,有着较强的故事和场景“代入感”,让受众与原著和播讲者之间产生较强的情感共鸣,让优秀的文学作品达到多元传播的效果。坚持播音三十多年的苏斌,没有盲目跟风,而是坚守自己的梦想——把康巴作家更多的优秀作品讲给更多的受众听,共同构筑文学精神家园。