◎李颖 罗恒 王馨璐 文/图

　　用光影铭刻故土深情，以镜头讲述团圆故事。1月19日至23日，由西安电影制片厂出品、知名导演张力执导的电影《团圆年》剧组，再次深入故事诞生地巴塘，开展为期五天的深度勘景与创作寻根工作。

　　《团圆年》改编自巴塘籍作家，西藏作家协会原主席，中国作家协会全国委员会委员吉米平阶荣获“金青稞文学奖”的中篇小说《团年》。勘景期间，剧组足迹遍布措拉、松多、夏邛、中咱等多个乡镇，深入藏寨民居探访民俗风貌，走进群众生活捕捉真实温情，并于22日召开交流座谈会细化创作思路。据悉，此次勘景是继2024年11月首次采风后，主创团队对巴塘的又一次深情回望与扎实调研。

　　文学根基

　　记忆深处的文化瑰宝

　　电影《团圆年》改编自吉米平阶的中篇小说《团年》。在采访中，吉米平阶表示，创作灵感来源于内心深处的乡土记忆，以及对传统年味的一份深切呼唤。“那时因为一些特殊情况，年味也显得稀薄。安静之中，从前过年的热闹场景反倒清晰地浮现眼前。我虽不在巴塘长大，但关于年的记忆，却总是与巴塘紧紧相连——亲戚团聚时说的、做的，都是巴塘的习俗，比如‘花茹’‘冒面’这些年节滋味。这些耳濡目染的传统，成了我心中一份真切的向往。”尽管个人成长经历丰富，但家中浓郁的巴塘年俗，始终是他情感与创作的重要源泉。

　　他表示，小说中融入的“冒面”“花茹”等多民族饮食元素，以及弦子、藏戏等艺术形式，还有纳西族风俗、西藏古突传统等文化符号，正是巴塘作为历史上民族交往交流交融枢纽的生动写照。这些具体的生活细节与艺术形态，共同勾勒出巴塘开放、包容、深厚的文化肌理。吉米平阶期待，影片不仅能真实呈现巴塘独特温润的过年习俗，更能让观众感受到日常生活中的文化生命力，体悟其中蕴含的中华民族共同体的情感温度。

　　影像转化

　　捕捉土地的情感温度

　　此番是剧组继2024年11月首次采风后，第二次深入巴塘实地勘景。导演兼编剧张力表示，此次行程让他对这片土地有了更具体、更深刻的感知。“我们从北边的松多一直到南边的中咱，看到了非常多样的自然与人文景观。特别是这里人们的笑容，给我留下了极深的印象。”他动情地回忆在中咱镇里甫村看到四个孩子在荡秋千的场景，“那种纯真、发自内心的快乐，非常打动人。巴塘给我最深的印象就是微笑，我希望通过电影把这份温暖展示给全国乃至全世界的观众。”

　　勘景不仅为影片的摄影、美术、造型等视觉设计提供了扎实依据，也让主创团队对作品的情感基调有了更精准的把握。张力认为，《团年》小说的魅力在于其通过日常细节流淌出的亲情之爱，“没有剧烈的矛盾冲突，但处处是温情”，这也将成为电影叙事的核心动力。

　　精制佳作

　　小成本深耕情感表达

　　知名电影人、西安电影制片厂副总经理袁媛阐述了西影选择并开发《团年》的深层考量。她认为，“小说中巴塘独有的文化肌理与具有普世意义的家庭情感，如同‘肉身’与‘灵魂’，二者相辅相成。而西影始终致力于创作具有西部特色的电影作品，巴塘所在的川西地区，正具备深厚的西部电影创作土壤。”

　　袁媛表示，《团年》小说文学基础扎实，情感表达具有广泛共鸣性。尽管《团圆年》是一部小成本电影，但西影坚持“将经费用在刀刃上”，汇聚优秀创作力量，力求打造一部反映川西地区汉藏交融的普通百姓生活的精品力作。她也期待此次合作能成为西影与巴塘乃至更广阔涉藏地区开展长期文化对话的起点，未来双方在影视拍摄、文旅融合、非遗数字化等领域拥有广阔的合作空间。

　　本次勘景与专题座谈会，不仅为电影创作汲取了丰富的养分，也是一次深入的文化挖掘与传播实践。通过连接文学、电影与文化产业，巴塘独特的弦子、藏戏、藏式民居、茶马古道遗存以及多民族和谐共生的生活图景，有望借助电影《团圆年》的镜头，生动地呈现在更广泛的观众面前。